Bu Sıcak Sorunun Netleştirilmesi
"Şili" ve "biber" gibi "şili" kelimesi için farklı yazımlar görmüş olabilirsiniz ve aynı şeylerin mi yoksa hepsinin farklı bir şey mi olduğunu merak ettiniz. Bu ortak bir sorudur ve konuyla ilgili birçok tartışmayı körükledi. Fark, bahsettiğiniz şeye bağlı olabilir - bu, Capsicum biberi mi? Ya da baharatlı kıyma tabağı? Farklı ülkeler farklı yazımlar kullandıkça, bulunduğunuz yer ile de yapmak zorunda kalabilir.
Birçok kabul edilen versiyon var - ve sözlük bu üçü listeliyor - ama "e" kelimesiyle "şili" terimi, kalıptan sert şili hayranlarına göre yazmanın doğru yolu sayılıyor. "Chili" nin sadece et yemeği anlamına geldiğine, "şili" ise biber olduğuna inanırlar.
Şili
Sonunda bir "e" ile Şili, Meksika ve diğer Latin Amerika ülkelerinde en yaygın İspanyolca yazımdır. Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'nın bazı bölgelerinde, baharatlı biberle ilgili olarak da kullanılır. Güneybatı'da, "şili" kırmızı ya da yeşil biberden yapılmış bir çeşnidir. Yazım aynı olsa da, Şili ülkesinin şili biberiyle hiçbir ilişkisi yoktur. Çoğul "şili" veya "şili" dir.
Acı biber
Sonunda bir "i" ile Chili Amerikan versiyonu. "I" versiyonu, "carne con chili" tabiri adıyla "şili eti" anlamına geliyordu. Bu "chili con carne" haline geldi ve daha sonra sadece "biber" için kısaltıldı. "I" ile biten terim yaygın olarak kabul edilir ve genellikle " biber tozu " için yazım olarak kullanılır.
Şili
Üçüncü versiyon olan "chilli", İngiltere, Avustralya, Singapur, Hindistan ve Güney Afrika ülkelerinin tercih ettiği bir kaç isimdir. Çift "l" ve "i" dilin Romalılaşmasına kadar uzanır. Çoğul "biber" dir.
Diğer Kabul Edilmiş Yazımlar
Kargaşaya katmak için, orada "şili" nin ek yazımları var.
Bu baharatlı meyve hakkında okurken "soğuk", "chilie" veya "chillie" ile karşılaşabilirsiniz.