OPA! Kim akşam yemeği için yerel Yunan restoranına gitmeyi sevmiyor? Yılda bir Yunan festivalini bekleyebildiğine emin olabilirsin, ama bazen yılda birkaç defadan fazla lezzetli Yunan yemeği istersiniz (umarım yılda birçok kez!).
Yunan bir restoranda deneyiminizi geliştirin
Yunan yerlerinin çoğu İngilizce'ye çevrilmiş olsa da, Yunanca kelimeleri okumak ve hatta sunucunuza bir veya iki tane atmak bile eğlenceli olabilir.
Gıdaların bulunduğu yerdeki kültürü ele almak, onunla bağlantı kurmanızı sağlayabilir ve hatta daha fazlasını da takdir edebilir.
Ortak kelimelerin bazılarını okuyabilmek, size yiyecekle bağlantı kurmanın ve sürece daha fazla katılmanın bir yolunu verebilir. Ayrıca, Yunan sunucunuz sizi bunun için sevecek!
Öyleyse devam edin, bunlardan bazılarını okuyun, bunları yazın veya cep telefonunuza getirin.
Bir orijinallik havasına ek olarak, birçok Yunan restoranı, menülerinde Yunanca kelimeler için İngilizce yazımları kullanmaktadır. Ne demek istiyorlar? İşte bulabileceğiniz yiyecekler, yemekler ve içecekler için en çok kullanılan kelimeler.
"Menu" kelimesi ile başlayalım. Yunanca kataloglar: κατάλογος, kah-TAH-loh-ghohs olarak telaffuz edilir
Yunan Restoran Menüleri Dili
Aşağıdaki listeler aşağıdaki gibi sıralanmıştır:
- Yunan kelimesi
- ingilizce
- Telaffuz
- Yunan harflerinde
Psomia
ekmekler
psohm-YAH
ψωμιά
Orektika
mezeler
oh-rek-tee-KAH
ορεκτικά
Mezeler, mezedes
Lezzetli tidbits küçük tabaklar
meh-ZEH-thess
μεζέδες
Pikilia (veya Poikilia)
Çeşitler (genellikle mezeler veya mezeler)
çiş-kee-LEE-ah
ποικιλία
salates
Salatalar
sah-LAH-tess
σαλάτες
çorbaları
Çorbalar
SOO-pes
σούπες
Hortarika
Sebzeler (genellikle yapraklı)
hor-tah-ree-Kah
χορταρικά
Lahanika
sebzeler
LAH-hah-nee-Kah
λαχανικά
Prota Piata
İlk kurslar
PROH-tah çiş-YAH-tah
πρώτα πιάτα
Kyria Piata
Ana Dersler, Mezunlar
KEE-ree-yah işemek-YAH-tah
κύρια πιάτα
Kreatika
Et yemekleri
kray-ah-T-Kah
κρεατικά
Poulerika
Kümes hayvanları yemekleri
kaka leh-ree-Kah
πουλερικά
Kynigia
oyun
kee-NEEGH-ah
κυνήγια
Torna, ladera
Yağda pişirilir (çoğu zaman vejeteryan)
LAH-theh-RAH
λαδερά
Psaria
Balık
PSAHR-yah
ψάρια
Thalassina
Deniz ürünleri
thah-lah-see-NAH
θαλασσινά
Zymarika
Makarnalar
Zee-mah-ree-Kah
ζυμαρικά
Makaronathes, makaronades
Spagetti yemekleri
mah-kah-roh-NAH-thess
μακαρονάδες
Epithorpia, epidorpia
Tatlılar
eh-çiş-THOR-çiş-yah
επιδόρπια
Glyka
şekerleme
ghlee-KAH
γλυκά
Pastalar
Hamur işleri
PAH-Tess
πάστες
Pagota
Dondurma
pah-gho-TAH
παγωτά
Frouta
Meyve
Froo-tah
φρούτα
Pota
İçecekler (alkolik)
poh-TAH
πωτά
Liker
likör
lee-Kair
λικέρ
Krasia
Şaraplar
krahs-YAH
κρασιά
Rofimata
İçecekler (alkolsüz)
roh-ÜCRET-mah-tah
ροφήματα
Anapsyktika
Alkolsüz içecekler
ah-nahp-aramak-tee-KAH
αναψυκτικά